![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
The real star of the show
Mar. 26th, 2019 01:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qwertyI haven't seen this linked anywhere, but I feel it is vitally important that every Guardian fan should be able to gaze upon the majesty of our most important lead actor.
Mar. 26th, 2019
qwerty
Guardian episode 25
Mar. 26th, 2019 02:43 pmsoloI'm almost finished with the subtitles to episode 25 and would like to talk about some things I noticed. Also another (tiny) poll.
Here in my journal.
Here in my journal.
jo_lasalleI'm asking a very deep question about the Black Cloaked Envoy and his robe over here in my journal.
Hypotheses welcome. ^_^
Hypotheses welcome. ^_^
Other roles (with subtitles)?
Mar. 26th, 2019 06:53 pm020104ismeAsking those that have been in this fandom longer if there is a list anywhere of the other shows/movies that the cast have been in?
If so, does it also list which shows have foreign subtitles available?
I find this cast delightful and would like to watch more of their work if possible. I freely admit to being woeful at languages. Any such lessons from childhood have long since escaped me and I am stuck with English only.
Any help appreciated.
If so, does it also list which shows have foreign subtitles available?
I find this cast delightful and would like to watch more of their work if possible. I freely admit to being woeful at languages. Any such lessons from childhood have long since escaped me and I am stuck with English only.
Any help appreciated.
Subtitle update
Mar. 26th, 2019 09:55 pmsoloI finished 23-25 so this is everything from 6 to 30, with the exception of 28, which I left alone for now because it's an Orange Biscuit sub and therefore much less problematic than some of the others.
Two versions:
The OLD one which is the style I had until now.
OLD version here at MEGA
The LAO one which has Lao Chu and Xiao Guo (and associated changes), plus Chu-ge and Hong-jie. I'm pretty sure that with the Laos and Xiaos I caught everything that's relevant, but less sure about the 'ge' and 'jies' so if there are instances you spot that I missed out I'll be grateful if you tell me so I can fix it. (Or any other fuckuppis. I'm very happy with constructive feedback and not at all precious about my Chinese language skills (HAHAHAHA))
LAO version here at MEGA
Two versions:
The OLD one which is the style I had until now.
OLD version here at MEGA
The LAO one which has Lao Chu and Xiao Guo (and associated changes), plus Chu-ge and Hong-jie. I'm pretty sure that with the Laos and Xiaos I caught everything that's relevant, but less sure about the 'ge' and 'jies' so if there are instances you spot that I missed out I'll be grateful if you tell me so I can fix it. (Or any other fuckuppis. I'm very happy with constructive feedback and not at all precious about my Chinese language skills (HAHAHAHA))
LAO version here at MEGA