Guardian Body Language Highlights: Episode Seven

[qikiqtarjuaq]

In this episode, Shen Wei and Zhao Yunlan have a run-in with muggers and deepen their connection, while the SID investigates a web novelist who's able to predict murders with his stories.

Gifs and Commentary Here!

Question: Lord Black Robe?

[teaotter]

Is there an equivalent to 'Hei Pao Shi' for the phrase which is translated as 'Lord Black Robe' rather than 'Black Robed Envoy'? Am I just imagining this? I swear I've seen it before, but I can't find it.

Edit: Hei Pao Daren! That's what I was looking for!