Feb. 21st, 2019

mekare: smiling curly-haired boy (Guardian Zhao Yunlan happy)
[personal profile] mekare
Tonight's work (about 3 hours):

Title: 初心 - Original Intent
Rating: G
Preview:
In my journal

The title was inspired by the discussion about the translation of 初心 over at [personal profile] extrapenguin.

As 心 'heart' in Chinese can mean anything from heart, mind, personality, character, will, intention, aspiration etc., this phrase has been translated into various phrases, from 'original intention/aspiration', 'roots', 'founding mission' up to 'remaining true to oneself' and many others besides.

Profile

sid_guardian: Text icon: 镇魂 Guardian (Default)
镇魂 | Guardian fandom noticeboard/community

Expand Cut Tags

No cut tags

Tags

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 5th, 2026 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios