More Guardian Anki Decks: Audio Deck - Episode 01

[tinny]

Signal boost about the fact that I created more Anki decks for learning Chinese with Guardian and posted them to guardian_learning.

Audio Deck for Episode 01:
https://guardian-learning.dreamwidth.org/104609.html


And if you hadn't seen the previous ones, here's a link to the (two years old)
Vocab & Writing decks with HSK1 vocabulary collated by nnozomi:
https://guardian-learning.dreamwidth.org/2549.html

Comments

[trobadora]

Woohoo! Thank you for crossposting. :)

(I haven't done much with it yet, but I've tried out the audio deck, and it works great. :D)

[tinny]

You're welcome, and thank you!

[salamandras]

Thank you for sharing (and making it)! I may be starting to learn a bit of Chinese, and I'd forgotten your resources and guardian_learning existed.

[tinny]

Yay, I'm happy to be of help!

[facethestrange]

This is awesome omg! ♡♡♡ It's not a project I'm ready to undertake rn, but I love the example picture so much, hee, because 'Damn Cat' is such an amazing thing to be able to say in any language. xD

[tinny]

Thank you! :D

because 'Damn Cat' is such an amazing thing to be able to say in any language. xD

Lol, yes. 死 means "death" or "dead" in Chinese, and you can prepend it to pretty much anything to mean "damn". :D It's very versatile! You'll hear it used a lot when you're watching cdrama.

[facethestrange]

I first found subtitles for the first episode of Guardian where this phrase was translated as "Deady Cat", lol, so I figured something like this would probably be the reason. xD But I didn't know what exactly it was trying to say, so this prompted me to find different subtitles. xD

[tinny]

Lolol, yes the only good subtitles are Solo's. If you haven't found them yet, check here:
https://sid-guardian.dreamwidth.org/253109.html

[facethestrange]

Oh, that's amazing, thank you! :D I did find some subtitles I was satisfied with, but the fandom-approved ones definitely sound the best! *snags them* ♡