Guardian novel news

[trobadora]

Most people have probably seen, but I thought I'd bring it here as well: the Guardian novel is getting an official translation next year!

Check it out here: https://sevenseasdanmei.com/#guardian

(Is anyone familiar with the translators?)

Comments

[trobadora]

I hope the translation will be good! :D

[winter_blossom]

I'm a manga fan so I'm familiar with this translator. Their Japanese-English translations vary in quality between "pretty good" and "mediocre," but I can't speak for what their Chinese novel imprint will look like, since it's a fairly new development. (I didn't even know about it until I saw this post, though to be fair I'm not a huge danmei fan anyway.) Tbh, I'd have preferred Yen On to have picked this up, but they don't seem to be doing any Chinese series at the moment.

[trobadora]

Do you mean the publisher? Because there are three translators listed for Guardian ...

Their Japanese-English translations vary in quality between "pretty good" and "mediocre,"

That's what I've heard about the danmei translations from Seven Seas, too.

[winter_blossom]

Do you mean the publisher? Because there are three translators listed for Guardian

Oh, whoops! Sorry, weird slip there. Yeah, I meant Seven Seas.