unrelaxing: (zh: weilan sepia stand)
Arby ([personal profile] unrelaxing) wrote in [community profile] sid_guardian2019-04-13 08:47 pm
Entry tags:

Language help, Korean and Chinese

 I'm trying to do a more comprehensive fandom newsletter-type thing than what I did a few days ago. I need a little bit of help, specifically for Chinese and Korean search terms.

I need specifically:
  • Guardian in both Korean and Chinese
  • Weilan in both Korean and Chinese
  • Zhao Yunlan in Korean and Chinese
  • Shen Wei in Korean and Chinese
  • Bai Yu and Zhu Yilong in Korean and Chinese
  • The ship name for RPF
  • Anyway important keywords when searching for Guardian content! Guardian fanart? 
If anyone could lend a hend, it would be much appreciated! Thank you!

yantantether: Ladybird (Guardian Bai Yu pink)

[personal profile] yantantether 2019-04-13 12:05 pm (UTC)(link)
In addition to what everyone else has said, RPF fic is sometimes just tagged 白宇X朱一龙 (and I guess the other way around too) rather than using the ship name.