Solo (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
solo) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sid_guardian2019-03-26 09:55 pm
solo) wrote in sid_guardian2019-03-26 09:55 pm
Entry tags:
Subtitle update
I finished 23-25 so this is everything from 6 to 30, with the exception of 28, which I left alone for now because it's an Orange Biscuit sub and therefore much less problematic than some of the others.
Two versions:
The OLD one which is the style I had until now.
OLD version here at MEGA
The LAO one which has Lao Chu and Xiao Guo (and associated changes), plus Chu-ge and Hong-jie. I'm pretty sure that with the Laos and Xiaos I caught everything that's relevant, but less sure about the 'ge' and 'jies' so if there are instances you spot that I missed out I'll be grateful if you tell me so I can fix it. (Or any other fuckuppis. I'm very happy with constructive feedback and not at all precious about my Chinese language skills (HAHAHAHA))
LAO version here at MEGA
Two versions:
The OLD one which is the style I had until now.
OLD version here at MEGA
The LAO one which has Lao Chu and Xiao Guo (and associated changes), plus Chu-ge and Hong-jie. I'm pretty sure that with the Laos and Xiaos I caught everything that's relevant, but less sure about the 'ge' and 'jies' so if there are instances you spot that I missed out I'll be grateful if you tell me so I can fix it. (Or any other fuckuppis. I'm very happy with constructive feedback and not at all precious about my Chinese language skills (HAHAHAHA))
LAO version here at MEGA