mecurtin: Shen Wei & Zhao Yun Lan, close-up and close up (WeiLan closeup)
mecurtin ([personal profile] mecurtin) wrote in [community profile] sid_guardian2019-03-25 10:57 pm

Guardian rewatch notes: Episode 8

My Guardian rewatch is up to Episode 8, with many naterings.

Specific question: What does this headline say?
Chinese headline from Guardian 08
anotherslashfan: "We exist - be visible" caption on dark background. letter x is substituted with double moon symbol for bisexuality (Default)

[personal profile] anotherslashfan 2019-03-26 09:19 pm (UTC)(link)
There's a tiny typo in the first line, it should be 地震, that means earthquake.

-->

Sudden earthquake in Northwest mountainous areas
triggers landslide
uncovering bizarre writings ("reappear on earth" is the literal translation, though)
Edited 2019-03-26 21:19 (UTC)
trobadora: (Black-Cloaked Envoy)

[personal profile] trobadora 2019-03-26 09:21 pm (UTC)(link)
Thank you very much for this!
tinny: Grimm - Renard facepalm "how?" (grimm_renard //( how?)

[personal profile] tinny 2019-03-26 09:23 pm (UTC)(link)
Thanks!

So copyfish got two wrong. Dang, I overlooked that.
anotherslashfan: "We exist - be visible" caption on dark background. letter x is substituted with double moon symbol for bisexuality (Default)

[personal profile] anotherslashfan 2019-03-27 12:04 pm (UTC)(link)
Thank you :)