The Gauche in the Machine (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
china_shop) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sid_guardian2025-08-03 12:38 pm
china_shop) wrote in sid_guardian2025-08-03 12:38 pm
Entry tags:
Guardian Readalong: Vol. 3, Chapter 25 & Epilogue
Hi, and welcome to this week's installment of the Guardian novel readalong!
Here are last week's chapters, and you can find all previous discussions in the schedule posts (part 1, part 2, part 3, part 4), or via the !readalong tag.
This week's chapters:
Chapter 25: Zhu Hong and Fourth Uncle follow the branch of the Divine Tree down to the Great Seal. The branch plants itself, and it and the Ancient Merit Tree quickly grow upwards, all the way to the Mortal Realm. Aboveground, Zhao Yunlan has become Kunlun-jun, and Shennong's Mortar bows to him and says his work here is done. Zhao Yunlan/Kunlun is calm and says "I know" a lot; he meditates beneath the Soul-Guarding Lamp. On the mountain above the resort, the captured souls spill out and save Changcheng and Chu Shuzhi from falling. Changcheng is engulfed in spiritual flame and starts reciting the Soul-Guarding Order. Shen Wei emerges, ensouled, from the Lamp, and Kunlun catches him and kisses his brow. Kunlun explains Changcheng is the reincarnated wick. The massive, quickly growing tree waters and replenishes the earth.
Epilogue: Zhao Yunlan is working in his office, in an utterly foul mood. The various SID members come in to gawk at him, and he bites all their heads off. The gui have souls now, but have disappeared, but also, they're everywhere? Zhao Yunlan is staying in a hotel. Shen Wei arrives and apologises for the mind-wipe, but Zhao Yunlan passive-aggressively pretends not to know him. Changcheng reveals that Zhao Yunlan never left Shen Wei's hospital bedside. Finally, Shen Wei kneels, Zhao Yunlan sits next to him, and they make up.
The corresponding chapters:
* official translation vol. 3 chapter 25 = fan translation chapter 106
* official translation epilogue = fan translation Extra 1
Excerpts:
1) Zhao Yunlan becomes Kunlun-jun
There was a swirl of light before Wang Zheng’s eyes. The man who had just been wearing a rumpled trench coat was suddenly in a long green robe instead, exactly like the ephemeral figure who had once walked the Great Wild thousands of years ago.
“Back when my master forcefully suppressed the Mountain God’s primordial spirit and sent you into the Reincarnation Cycle, he and the Lord Emissary agreed that the Emissary would live and die with the Great Seal,” said Shennong’s mortar. “Now another calamitous trial has come upon the Mortal Realm, the Great Houtu Seal has been broken, and the Soul-Executing Emissary has sacrificed himself for the Seal. All actions and consequences have fallen into place.”
The blazing flames settled into a gentler orange that reflected warmly in Kunlun-jun’s eyes. After a moment of silence, he quietly said, “I know.”
“The Emissary became a god as a King of the Gui,” continued the mortar. “He got what he wished for, and in the end, erased your…”
“Enough.” Kunlun-jun didn’t so much as look back. “I know all that too.”
2) The souls save Guo Changcheng and Chu Shuzhi
But at that moment, Guo Changcheng realized with a start that he was no longer falling.
He immediately opened his eyes and saw that, because he’d knocked over the little fanny pack that Chu Shuzhi had given him, the soul bottles had tumbled out. When they’d knocked against the railings, their covers had all shattered. The souls he’d collected came pouring out all at once.
They didn’t take human form; instead, they were clusters of brilliant light. Seven or eight souls, including the girl from the bridge, came together and formed a huge net that stretched down from the bridge. It caught them both…just barely.
Shocked, Chu Shuzhi grabbed hold of Guo Changcheng and leaped back up to the bridge, pushing off from the net. His foot brushed the railing as he leaped again and landed at the end of the bridge. He looked back at the net of souls, complex emotions passing over his face. “Thank you,” he said. His voice was very low, and the words felt strange and unfamiliar in his mouth.
3) Zhao Yunlan "explains" the fate of the gui
“There’s something I can’t help wondering about.” Zhu Hong leaned forward, lowering her voice. “Why did the branch that Shen Wei gave me grow a third bud? What made the first two grow in the first place?”
The look on Zhao Yunlan’s face suggested that he didn’t want to answer. But Zhu Hong was a girl, and he was usually a little more polite to girls—especially ones he’d ruthlessly friend-zoned.
“The first bud sprouted when he swore that oath with Shennong. The second one grew when he upheld his oath, and the third was when he decided to…” Zhao Yunlan stopped. A shadow crossed his face. “The Reincarnation Cycle couldn’t be created in the Place of Great Disrespect because the gui didn’t have souls. The three buds on the branch of the Great Divine Tree reflected the fact that the King of the Gui had gained three ethereal souls. Since the King of the Gui is connected to the Reincarnation Cycle, Chaos is no longer just lifeless doom; as a result, the gui, who devoured anything and everything, have also disappeared. Understand?”
4) Guo Changcheng is literally Zhao Yunlan's better half
“Just one question,” Chu Shuzhi said.
Zhao Yunlan’s temper flared. “I’ve never loved you! And yes, xiao-Guo is indeed the reincarnation of the Soul-Guarding Lamp’s wick, okay? You can fuck off now!”
“So he has merits bestowed by the Heavens, just like Nüwa?”
“Always doing the same thing, always being the same person, day after day, for tens of thousands of years, keeping the lamp burning—is that any less worthy than the act of creating humanity? If you don’t know what you’re talking about, keep your mouth shut. Don’t fucking embarrass me.”
Chu Shuzhi gave that some thought. “In other words, xiao-Guo is the goodness missing from your heart?”
“Fuck! Off!”
5) Shen Wei kneels, and Zhao Yunlan caves
Shen Wei’s lips were a little pale. Zhao Yunlan turned to leave, determined not to look back. But before he could even take a step, there was a noise behind him. He spun back around and saw Shen Wei kneeling on the floor.
“What are you doing?” Zhao Yunlan leaned over to pull him up. “What the hell is your problem? Get up!”
Shen Wei said nothing.
“Get up!” Zhao Yunlan demanded.
Shen Wei remained silent.
Finally, unable to get him to move, Zhao Yunlan plopped down on the floor beside him.
After a while, he poked Shen Wei. “Hey, it’s practically sunset. The night shift’s about to come out. Won’t that be embarrassing for you, Lord Emissary?”
Questions:
Did you enjoy the ending? What was your favourite part? Least favourite? Do you think Zhao Yunlan's anger is justified? Do you understand what happened to the gui? On a scale of 1 to 10, how much therapy does Shen Wei need? What imagery did you enjoy the most? What are you still most confused about? And do you have any thoughts about how moments in these chapters affected or were remixed in the drama adaptation?
(As usual, these are all just conversation starters - feel free to answer all, some, or none, and to say as much or as little as you like! You don't have to be keeping up with the readalong!)
Our schedule for this round -- there are still two slots open, if you want to sign up to host a post!
no subject
Huh, really? What makes you think that? I didn't get that at all.
There seems to be some small amount of time between Shen Wei's sacrifice and Wang Zheng asking about the mountains, and I'm assuming Shennong's mortar has figured out what SW was doing and told everyone else.
Huh. I would never have thought of that, but that might work!
no subject
Huh, really? What makes you think that? I didn't get that at all.
It's probably not the case, lol, but I can't come up with any other reason why he cared about the branch right before his death? And I don't mean 'he wanted it to go somewhere better' and 'he wanted to protect Zhu Hong', which are both true imo, I just mean the initial thought of 'hey, the branch EXISTS and it's important enough to do something about it right now' - I feel like right before dying he had many, many other things to think about it? So unless the branch was in some way related to his death, he would probably not even remember about it? But obviously one other possibility I can see is that he just takes ALL of his responsibilities extremely seriously, even the ones that have been hopeless for millennia. :D
no subject
Yeah, that's what I was thinking, that he was disposing of al his responsibilities, everything he had been entrusted with.
But that's a good point, this is a pretty late point to suddenly remember and take care of the branch! Maybe it was just that he was down there already, and saw it and was reminded?
no subject
Ooooh, for a second I got excited that this would make Ghost Face a vital part of the solution (bringing SW to the Seal), but I don't think so in the end - the branch would have still grown into the tree even if it had been left where it was. (Unless Shen Wei letting go of it to protect Zhu Hong is part of the reason why he grew the third soul??)
no subject
(I absolutely love what it means for SW and ZH, though!!!!)
no subject
no subject
Yeah, it definitely fits with that! Maybe it was there to reinforce that theme. Making peace with Zhu Hong fits as well, doesn't it? Letting go of his unreasonable jealousy.
no subject
no subject
no subject
Yeah, I could totally see that interpretation.
no subject
OMG!!!!!!!!!!!! No wonder ZYL is so pissed off!! /o\
no subject