Aggregated Seven Seas-JJWXC chapter correspondences

[circumference_pie]

Hello! A Discord server I’m in is also doing a Guardian readalong, and I rounded up the chapter correspondences from here to help the CN text readers. I thought having it all in one place might be able to help other people, too:

7s = Seven Seas translation
jj = JJWXC version (which one? ¯\_(ツ)_/¯)

Seven Seas Volume 1
7s prologue-2, jj 1-3
7s 3-4, jj 4-9.
7s 5-6, jj 10-11
7s 7-8, jj 12-14
7s 9-10, jj 15-17上
7s 11-12, jj 17下-20
7s 13-14, jj 21-22
7s 15-16, jj 24-25
7s 17-18, jj 26-28
7s 19-20, jj 29-31
7s 21-22, jj 32-36
7s 23-24, jj 37-39
7s 25-26, jj 40-42上
7s 27-28, jj 42下-45

Seven Seas Volume 2
7s 1-2, jj 46-47
7s 3-4, jj 48-50
7s 5-6, jj 51-53
7s 7-8, jj 54-56
7s 9-10, jj 57-60
7s 11-12, jj 61-63
7s 13-14, jj 65-68上
7s 15-16, jj 68下-71上
7s 17-18, jj 71下-75
7s 19-20, jj 76-78

Seven Seas Volume 3
7s 1-2, jj 79-80
7s 3-4, jj 81-82
7s 5-6, jj 83-84
7s 7-8, jj 85-86
… tbc.

Thank you to cathyw for the first few, and all the post hosts for the rest!

Comments

[anne]

Thank you so much to everybody who had a hand in this!

[facethestrange]

OH YAY, thank you for putting it all together! :) ♡♡♡

[trobadora]

Thank you so much for putting this all in one place, that's a fantastic idea!

[autodach]

Very handy! Thank you!

[china_shop]

Ooh, thanks so much!