solo: Shen Wei and Zhao Yunlan hanging out on a bench (GD Bench)
Solo ([personal profile] solo) wrote in [community profile] sid_guardian2019-02-19 04:14 pm

Heeeeeelp... please

W:现在就剩下写认罪声明的那几个了。
L:他们肯定不会有事儿的。远不要小瞧一只活了万年的猫,多会装腔作势。

From episode 20. What does it say? The existing subs don't make sense because they refer to something that isn't happening.

anotherslashfan: "We exist - be visible" caption on dark background. letter x is substituted with double moon symbol for bisexuality (Default)

[personal profile] anotherslashfan 2019-02-19 07:50 pm (UTC)(link)
W: Now only those who (have to) write the confession remain (to be saved).
i.e. Lin Jing and the hacker/reporter who were caught
L: I'm sure they'll be okay. Don't underestimate a ten thousand year old cat, he is good at pretending.

This refers to Da Qing finding a way to free them.
Edited 2019-02-19 19:52 (UTC)