Subtitle update - 37 & 38

[solo]

 Hi, the latest subs files are here at Mega.

37 and 38 are new, and there are changes to several earlier eps.

I'm also gradually replacing the video files in the mega folder with HQ files. Get them here.

Enjoy! :) (For a certain undefined value of 'enjoy', given the eps we're talking about >_>)

Comments

[raven]

Thank you so much!

[starandrea]

For a certain undefined value of 'enjoy', given the eps we're talking about

This made me laugh ♥

Thank you!

[kimboo_york]

you are amazing in my eyes. ♥ thank you!

[winter_blossom]

Thanks a lot, as always!

[soupytwist]

You are such a godsend!!

[ranalore]

Thank you so much! When you say you're replacing the video files, do you mean the ones with no hardsubs?

[solo]

Sadly, no. I've tried all I think of but I just can't get at them.

I got higher-Q files for most of the chi-subs (working on the rest) and the difference is noticable enough that I thought re-upping was worth it.