Query: Detective L

[qwerty]

While faffing about on the internet (as one does) I saw that Bai Yu's new show Detective L was now out, and online! (I had the impression it wouldn't be and wasn't paying much attention other than eyeing the trailers wistfully.)

Only raws, no subs though.

I watched the first ep and enjoyed it a lot. It starts out very BBC Sherlock, down to the music, which was disconcerting at first, but I got over that. Will be watching the rest soon-ish, but this is currently a definite rec.

http://maplestage.com/show/%E7%B4%B3%E6%8E%A2

Youtube playlist with subs
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5pMzi8tiNAkFCYliG0n3MdD

My question is, does anyone know about whether anybody is working on subs? I want to pimp it to people who don't Chinese. :)

Comments

[tinny]

lol i couldn't tell.

I noticed that many words were just a bit off, but it's overall very well understandable, so I am happy with them.

(Would you mind updating your post with the link to the yt playlist, so this can be the main post for Det L?)

[qwerty]

Done (I think), though might be better to have someone do a proper masterpost? I've been under the weather and not so much online.