Solo (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
solo) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sid_guardian2019-01-07 09:37 am
solo) wrote in sid_guardian2019-01-07 09:37 am
Entry tags:
Help with Chinese - episode 30
I hope this is allowed here - apologies if not.
Not sure how to tag this.
I've been re-watching episode 30 and I wonder what exactly is written on Ye Zun's pillar. The translation in the subtitles has issues of grammar and syntax which confuse me. Could anyone shed some light? (Timestamp in the episode is 25:06). I'd be very grateful!
Not sure how to tag this.