Only when both are in caps, and only sometimes! When talking to or about your older male sibling, it's almost always "my big brother". And there's a well-known charitable organization, Big Brothers Big Sisters.