Oh, wow, now this is totally unexpected -- I popped into fictional_fans while checking out DW (I'm new here, btw!) and ran into Guardian, of all things! I had a brief but intense obsession with Guardian a few months ago while I was looking for material to practice my very limited Chinese on. I loved how much it catered to fanfic tropes despite being "bromance", heh.
I got up to around episode 12, couldn't stand not having someone to talk to about it (the taxi scene! that whole episode! Zhao Yunlan finding out about Shen Wei because the man is so bad at being discreet! :P), and then got the notion to fix ALL the subs so I could watch it with my roommate and squee about it with her. That didn't pan out, of course (updated the subs from eps 6-8, don't know if they were approved). School got in the way and I never did get around to finishing it. I also got spoilered while looking up Zhu Yilong on the wiki. Sigh.
I do intend to read the novel in the original Chinese with a pop-up dictionary, but that's going to take a while... (I tried the English translation on Wattpad, but found it's missing a lot of content and the tone from the original novel!)
Anyway, hi! I'm Vii, avid consumer of fanfic. I write (original stuff, mostly) and draw (sporadically). Maybe this will be an encouragement for me to finish the drama over winter break!
no subject
I got up to around episode 12, couldn't stand not having someone to talk to about it (the taxi scene! that whole episode! Zhao Yunlan finding out about Shen Wei because the man is so bad at being discreet! :P), and then got the notion to fix ALL the subs so I could watch it with my roommate and squee about it with her. That didn't pan out, of course (updated the subs from eps 6-8, don't know if they were approved). School got in the way and I never did get around to finishing it. I also got spoilered while looking up Zhu Yilong on the wiki. Sigh.
I do intend to read the novel in the original Chinese with a pop-up dictionary, but that's going to take a while... (I tried the English translation on Wattpad, but found it's missing a lot of content and the tone from the original novel!)
Anyway, hi! I'm Vii, avid consumer of fanfic. I write (original stuff, mostly) and draw (sporadically). Maybe this will be an encouragement for me to finish the drama over winter break!