trobadora (
trobadora) wrote in
sid_guardian2026-01-18 11:41 pm
Entry tags:
Slo-Mo Rewatch: Guardian episode 9, part 2

Hi, welcome to this week's instalment of the Guardian drama Slo-Mo Rewatch! Watch half an episode a week, and then come and chat about it here in comments. Or you can just jump into the comments without rewatching, of course!
Here is last week's half-episode. On to the second half!
Episode 9, from 22:52:
Summary: Everyone arrives at Qingxi village. Outside the guesthouse, Xiao-Guo finds a skull, and Wang Zheng explains her tribe's customs, disguised as rumours she's heard. A villager in a mask and wig tries to scare them away; the village head explains that a guard was murdered two days ago and everyone's wary of outsiders. He takes Zhao Yunlan and Zhu Hong to the crime scene. They see a light and explore further, and Zhao Yunlan reveals he has the Sundial with him when it starts resonating. Zhu Jiu tells the Hanga tribesmen to kill Wang Zheng, blaming her for their being trapped by the Awl, and they attack the guesthouse. Wang Zheng tries to sacrifice herself, but no one will let her. Zhao Yunlan and Zhu Hong arrive, and she has to take the gun from him and fire herself because he's paralysed by flashbacks of his mother's death. At night, Wang Zheng leaves on her own and goes into the mountain. Zhu Jiu is pleased - it's all going according to his plan.

Quote:
Zhao Yunlan to Wang Zheng: "See, what do I keep telling you? Don't keep dieting all the time, being skinny isn't good for you!"
Detail:
This episode gives us an update for who was in which car when! I'll put all of it here for completeness' sake, even though it includes stuff from the first half of the episode:
1st leg (Dragon City to car breakdown):
- Zhao Yunlan's jeep: Zhao Yunlan (driving), Da Qing (passenger seat), Wang Zheng and Zhu Hong in the back
- Other SID car: Chu Shuzhi (driving), Lin Jing (passenger seat), Guo Changcheng in the back
- University group car: not shown, but presumably Xiao-Quan driving since he assumes he'll drive after the breakdown
- Zhao Yunlan's jeep: Lin Jing (driving), Zhu Hong (passenger seat), Wang Zheng and Guo Changcheng in the back
- Other SID car: not seen, but must be Chu Shuzhi and Da Qing
- University group car: Zhao Yunlan (driving), Shen Wei (passenger seat), Jiajia and Xiao Quan in the back
- Zhao Yunlan's jeep: Chu Shuzhi, Guo Changcheng, Zhu Hong, Wang Zheng (shown waiting at Qingxi village when the other two cars arrive)
- University group car: until the jacket-sharing stop, Lin Jing (driving), Jiajia (passenger seat), Shen Wei and Zhao Yunlan in the back. After the stop, not shown. (We do see all of the above plus the village head after they got out, but that's not conclusive.)
- Other SID car: not shown, though it arrives behind the university car, and there's a shot with a blurry Da Qing in the background, outside on the passenger side. (If the village head did ride with all the others, the third car was Da Qing and Xiao-Quan only, and maybe Xiao-Quan got to actually drive for this leg! *g*)
Questions: What's your favourite bit in this half-episode? Which SID character gets the best moment? When Shen Wei questions Wang Zheng, how much does he already know about her? Would you like to go on a field trip with Shen Wei, even though he might end up hypnotising you? Do you sympathise with the villagers? Is speechifying Zhu Jiu's greatest talent? If you've read the novel, any thoughts on about how the drama compares?
(These are all just conversation starters - feel free to answer all, some, or none, and to say as much or as little as you like! You don't have to be keeping up with the rewatch to join in!)
Here is our schedule for the current batch of episodes - please do sign up to host a post if you can!

no subject
(Though Chu Shuzhi also contributes, suggesting a landslide shifted the soil and then the rain exposed the skull.)
Solo's subs: "Two days ago, a village guard on night duty was killed here. Then came the earthquake. Our villagers are all honest and kind, so the killer must be a stranger. It's only been two days. I trust you, but other villagers have crazy ideas."
Viki subs: "The day before yesterday, the assigned night duty village guard, Wang Erzhu, was killed here, and then the earthquake happened. Our villagers are all kind and never aggressive. Hence, this must have been done by an outsider. And after a few days, you and your people came. I trust you, but other villagers do not."
Mostly literal translation: "Just the day before yesterday, Wang Erzhu, who was on night watch at the village entrance, was murdered right here, and then the earthquake happened. Our village is full of honest people; we've never been aggressive in our lives. It's outsiders' evil-doing. And it hasn't been two days and there's a whole bunch of you coming. I believe you, but Lao-Li and Lao-Zhao will let their imagination run wild."
Solo: "I helped you escape, so you have to follow my orders."
Viki: "I helped you escape, not for you to do whatever you please."
Literal: "Letting you out wasn't so you could do whatever you want."
(Also, Zhu Jiu threatened the Hanga warriors with trapping their families forever; with the youchu, he threatens to never let them out again, suggesting he can trap them again.)