"I checked the Chinese for this, and the mnemonic Xiao-Guo recites is 上北下南左西右东 - literally, up north, down south, left west, right east - which also explains Zhao Yunlan's following reaction/explanation about how for the Hanga tribe it's the other way round, south is up (up the mountain) and north is down (towards the water)."
Thanks for this too! :D
"‘Soggy waffles,’ my ass.", MY BELOVED. xD Every time Zhao Yunlan says something, I go 'that's my favorite thing he has ever said' and move on to the next one. xD
no subject
Thanks for this too! :D
"‘Soggy waffles,’ my ass.", MY BELOVED. xD
Every time Zhao Yunlan says something, I go 'that's my favorite thing he has ever said' and move on to the next one. xD