I am still likely to refer to that certain character robed in black as Heipaoshi, and it's probably because I came to Guardian through the drama but "Black-Robed Envoy" sounds a little... vague? silly? lacking a certain something? but given the other options, I prefer Ghost Slayer.