The Gauche in the Machine (
china_shop) wrote in
sid_guardian2024-05-16 09:28 am
Entry tags:
Question: Guo Changcheng's broadcast
In episode 38, Cong Bo sets up a broadcast for Guo Changcheng to relay the messages of the dead to everyone in Dragon City/Haixing.
Cong Bo: This time, I risked hacking into Seastar Administration's circuit path.
我这次是冒险黑进了海星鉴的线路通道
When their evacuation notice ends, I will cut the signal in.
一会等他们的人口疏散通知一结束我就把信号切过来
I guarantee that your voice will broadcast through the streets.
保证能让你的声音传遍大街小巷
That's strange. Do all people in Special Investigations love to go live? Treating yourselves as online protagonists?
奇怪了你们特调处是不是都喜欢玩直播都把自己当成了网路主人公了
Guo Changcheng: This doesn't count as a live broadcast, does it? I don't have the eloquence and charm of Chief Zhao,
我这不算直播吧我没有找出那样的口才和魅力
but I must pass these messages onto their families.
但是我必须把这些话传递给他们的家属
[Establishing Global Live Broadcast Line. Please Wait.]
【全球直播线路,正在铺设中,请稍后…】


We mostly see Guo Changcheng reading from his notebook, not looking at the screen.

There are a few "webcam POV" shots where it looks like he's speaking into the camera, but none of the wideshots bear that out.

We see patients in the hospital hearing his broadcast, but unlike Zhao Yunlan's broadcast, where everyone is staring at their phones or larger screens, this time no one seems to be watching. Also, one of them says, "Didn't you hear the evacuation notice from Seastar Administration?" 你没听到海星鉴的疏散通知吗, suggesting that was audio only.
Cong Bo: This time, I risked hacking into Seastar Administration's circuit path.
我这次是冒险黑进了海星鉴的线路通道
When their evacuation notice ends, I will cut the signal in.
一会等他们的人口疏散通知一结束我就把信号切过来
I guarantee that your voice will broadcast through the streets.
保证能让你的声音传遍大街小巷
That's strange. Do all people in Special Investigations love to go live? Treating yourselves as online protagonists?
奇怪了你们特调处是不是都喜欢玩直播都把自己当成了网路主人公了
Guo Changcheng: This doesn't count as a live broadcast, does it? I don't have the eloquence and charm of Chief Zhao,
我这不算直播吧我没有找出那样的口才和魅力
but I must pass these messages onto their families.
但是我必须把这些话传递给他们的家属
[Establishing Global Live Broadcast Line. Please Wait.]
【全球直播线路,正在铺设中,请稍后…】


We mostly see Guo Changcheng reading from his notebook, not looking at the screen.

There are a few "webcam POV" shots where it looks like he's speaking into the camera, but none of the wideshots bear that out.

We see patients in the hospital hearing his broadcast, but unlike Zhao Yunlan's broadcast, where everyone is staring at their phones or larger screens, this time no one seems to be watching. Also, one of them says, "Didn't you hear the evacuation notice from Seastar Administration?" 你没听到海星鉴的疏散通知吗, suggesting that was audio only.
Poll #31271 Guo Changcheng's broadcast
Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 16
Guo Changcheng's broadcast
View Answers
is audio only, but Cong Bo is recording the visuals for posterity
5 (31.2%)
is audio only, but Changcheng gets earnestly carried away and addresses the camera anyway
7 (43.8%)
is video and audio, but the patients are too stressed to look at their phones
1 (6.2%)
is video and audio, but Changcheng is such an inept presenter that no one bothers watching
3 (18.8%)
other
0 (0.0%)

no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
(With Zhao Yunlan, we see Fourth Uncle listen to it on the radio, too.)
no subject
*nodnod* It must be Minister Gao who issues the evacuation notice. I wonder if he'd have done a broadcast; given the urgency/short notice, I can easily imagine just a splashscreen of some kind, or maybe the words appearing onscreen for people with hearing issues.
But none of the wide shots here give any indication that Changcheng is aware of the camera -- quite the reverse. Half the time he's holding his book in the way. It's only in the webcam shots where he's paying attention. (Argh. ;-p)
no subject
no subject
no subject
I do love how earnest Guo Changcheng is here! And I love how Ye Huo and Chu Shuzhi are on either side of him :D
Looking at his journal I don't think I realized how large of a journal it really was! Whee!
no subject
I do love how earnest Guo Changcheng is here! And I love how Ye Huo and Chu Shuzhi are on either side of him :D
Yes! Both of them being silently supportive. *hearts*
Looking at his journal I don't think I realized how large of a journal it really was!
Right? He has the little notebook he takes notes in, like in the popcorn scene, but I think this is the journal he writes in when he's being philosophical at the end of a case. *hearts*
no subject
no subject
Ooh, yes! That would be fascinating -- all the lessons he learns along the way. ❤