Since I just finished bashing out a rough translation, here it is anyway…

ZYL's file (specifically the 1+ paragraph of text on the second half of the page), as seen in Episode 1 –

CN transcript:

个人资料

工作六年，特调处的处长，指挥特调处日常工作。有着异于常人的洞察力和推理能力。格斗技巧一般但枪法极准。配备一把黑能量枪，能够克制一切黑能量，是地界人的克星。从小家境殷实，父亲是前特调处长、现督导[? unclear character, presumably 星]督局长赵心慈。母亲为普通家庭主妇，并于十年前在某件事件中受害，因此与父亲长期不睦。

表面玩世不恭，实则冷酷独断、赏罚分明、[？？人？、blurry beyond rescue]神领袖。

EN translation:

Biodata

Has worked for six years; chief of the SID, directs the SID's everyday work. Possesses extraordinary insight and deductive ability. Average fighting skills, but extremely accurate marksmanship. Equipped with a dark energy gun that is capable of restraining all dark energy and thus the nemesis of Dixingren [note: Dijieren in the first shot]. Family well-off since young; father is previous SID chief and current Xingdu Bureau director Zhao Xinci. Mother was an ordinary housewife, and was killed during a particular case ten years ago; he has thus been on bad terms with his father for a long time.

Apprars cynically frivolous on the surface; in reality coolly decisive, strict and fair in handling matters, [unreadable] leader.