Xiao Guo's mild-mannered uncle

[solo]

I was looking at this in the subs file this morning and it cracked me up.









For context, by then Lao Chu's face has been plastered all over the media.

So I imagine that in the real world, the dialogue would read more like 'Zhao Yunlan is harbouring a murderer from Dixing and WHAT THE FUCK were you thinking bringing him to us on Reunion Night are you CRAZY?? I touched his creepy doll! I knew that look he gave me wasn't right! Xiao Guo, you're grounded forever!!!

Comments

[lannamichaels]

Yep. And meanwhile, Shen Wei doesn't so much as have a concerned family member as have a family member who thinks "hey, I'd hit that, too" XD

[jo_lasalle]

LOL! You've just totally cracked me up making me imagine a less murderous version of Ye Zun who keeps whining that BROTHER GETS ALL THE HOT POLICE CHIEFS WHY NOT MEEEEEE. *g*

Ye Zun has a hard life.