solo: First Weilan collab (GD Collab)
Solo ([personal profile] solo) wrote in [community profile] sid_guardian2019-04-25 05:05 pm

Xiao Guo's mild-mannered uncle



I was looking at this in the subs file this morning and it cracked me up.

Gao concerned 1


Gao concerned 2




For context, by then Lao Chu's face has been plastered all over the media.

So I imagine that in the real world, the dialogue would read more like 'Zhao Yunlan is harbouring a murderer from Dixing and WHAT THE FUCK were you thinking bringing him to us on Reunion Night are you CRAZY?? I touched his creepy doll! I knew that look he gave me wasn't right! Xiao Guo, you're grounded forever!!!

kimboo_york: Lao Chu (Lao Chu)

[personal profile] kimboo_york 2019-04-25 01:39 pm (UTC)(link)
Let's be real, tho', Xiao Guo gets grounded forever on a weekly basis!!!! ahahahaaa

Next up: Chengchang gets grounded for sneaking out of the house at night to meet up with his Disreputable Boyfriend(tm)!