Zhao Yunlan is neither very sexually experienced nor particularly kinky.

I can definitely see a version of Yunlan like that. It's just, that my favourite headcanon has him experienced and kinky. But him starting to explore thinsg along with Shen Wei is also very appealing.

He'd agree to many things if Zhao Yunlan wanted it, but not anything, and not pain or injury, either.

Agreed.