I still think you could interpret the uglyness as a sense if wrongness and resentment rather than literal.

Me too, especially since we're in Lin Jing's pov.

*waits to see if there's more explanation later* :-)