facethestrange: (guardian: weilan: taxi heart)
facethestrange ([personal profile] facethestrange) wrote in [community profile] sid_guardian 2025-06-02 04:36 pm (UTC)

*high five* xD

"Haha, he's so smug! What, you didn't know this yet? I did. Obviously. A cat always knows."

Lolol, yes. I totally didn't fall off of anything when I found out either, unlike you, sitting on the ground like that. xD

"Could he be a woman if he wanted? He has some control over his appearance..."

Omg, that's a galaxy-brain question that I have literally never seen anyone ask before!! He probably could! Which means that he very clearly doesn't want to. :D

"He thinks he's a failure of a boyfriend, but he loves Shen Wei so much 😭"

Yessss. ♡♡♡ And can be really soft with other people too, in situations where pretending wouldn't give him anything and he could as well just be an asshole instead. Like, literally with Zhu Hong in this very scene. :)

"It is walmart in the original!
The line is 他簡直像是把一個微型沃爾瑪扛在了身上 - "it's like he's carrying a miniature Wal-Mart on his back"
沃爾瑪 is walmart."


Oooooh, thank you for checking! ♡ And now I looked it up and Walmart actually exists in China, today I learned!

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting