Okay, right.

... So the only bit we're actually questioning is where the narrative states that SW's grasp on these things is shaky. And that could just be his lack of familiarity with work settings and boss-employee-employee's family etiquette. Maybe things just work differently at universities...