I didn't even think of that, but yeah, if they are sentient, there has to be a language barrier of some kind, which is not helping.

I just saw something yesterday about how orangutans have more complex language than we previously realised. It could be like that -- an opaque-to-us kind of intelligence.