Awww, the fan translation has the naming conversation! (Does the official translation not have that at all, I wonder?)

I was wondering if it was removed because it had been deemed unnecessary since it's already been quoted in the present day, but it makes a lot more sense that it was moved to the Shen San extra! It's much better placed there, IMO, because it has so much more weight when it's not a first meeting.