"It all feels kind of random. (I guess otherwise it would have to be incredibly long and detailed.)"

Yeah, I'm assuming it's the same as Ancient Greek/Roman or Christian mythology in Western fiction - it's never really detailed in this way either, because everyone either knows it or at least has osmosed the gist of it a long time ago.