china_shop: Close-up of Zhao Yunlan grinning (Default)
The Gauche in the Machine ([personal profile] china_shop) wrote in [community profile] sid_guardian 2025-04-29 10:39 am (UTC)

but for the most part the mythological parts didn't leave much of an impression for me.

Yeah, so much of it is an epic history, with vast swathes of time passing in a sentence or two. I was feeling very vague about it even while I was still reading. /o\

I wonder if ZYL being drawn to the Hallows in the drama is partially inspired by this?

Ooh yeah, maybe!

The sight disrupted his heart's melody and his control of his limbs! :D

LOLOL!!

Awww, the fan translation has the naming conversation! (Does the official translation not have that at all, I wonder?)

(As always, thanks for the comparisons and translation notes! <3)

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting