china_shop: Close-up of Zhao Yunlan grinning (Default)
The Gauche in the Machine ([personal profile] china_shop) wrote in [community profile] sid_guardian 2025-04-22 12:47 am (UTC)

Yeah, my brain just kind of slides off that whole sentence. Were ZYL's wild fantasies about the idea of his being able to regulate/manage wayward spirits and/or work with the underworld? Because it seems like he's doing a reasonable job of that, so why is his father still thinking of the fantasies as wild? (Is it just a weird translation of that line?)

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting