Yeah, my brain just kind of slides off that whole sentence. Were ZYL's wild fantasies about the idea of his being able to regulate/manage wayward spirits and/or work with the underworld? Because it seems like he's doing a reasonable job of that, so why is his father still thinking of the fantasies as wild? (Is it just a weird translation of that line?)