One of the very, very few things that they grabbed from the novel and didn't build quite enough context around it - they're always so good at it otherwise! ♡
Yes, 100% agreed on that!
Probably a condition of his sentence - the Netherworld doesn't trust him to have access to such things, whether they have reasons for that or not?
Yeah, that's my take too, and I also think he doesn't actually care about the books, LOL.
I literally just assumed that this is where the underwear was and that's why he didn't find it. xD :D No idea if that's correct. xD
I definitely think you're right about that!
"The inscription on the Kunlun painting is so romantic (and the illustration in the official translation is gorgeous)"
There's beautiful fanart of this scene too. ♡♡♡
So gorgeous! Thank you so much for sharing the art!
But also I don't think Zhao Yunlan thought at all about worrying him or getting a hug out of it, I think he went straight to acting smug and inappropriate and annoying to hide how hard he was thinking about the secret room.
That makes sense to me - and also, I think he still underestimates just how much SW worries. (Though he really shouldn't, at this point!)
it's a lot more comfortable if everyone talks freely about all the things. ♡
♥ ♥ ♥
I saw it as just her looks - all elegant and refined, and wearing glasses. I didn't even consider it would imply anyting about the personality - if it's supposed to, then it kinda really doesn't work. :P
no subject
Yes, 100% agreed on that!
Probably a condition of his sentence - the Netherworld doesn't trust him to have access to such things, whether they have reasons for that or not?
Yeah, that's my take too, and I also think he doesn't actually care about the books, LOL.
I literally just assumed that this is where the underwear was and that's why he didn't find it. xD :D No idea if that's correct. xD
I definitely think you're right about that!
"The inscription on the Kunlun painting is so romantic (and the illustration in the official translation is gorgeous)"
There's beautiful fanart of this scene too. ♡♡♡
So gorgeous! Thank you so much for sharing the art!
But also I don't think Zhao Yunlan thought at all about worrying him or getting a hug out of it, I think he went straight to acting smug and inappropriate and annoying to hide how hard he was thinking about the secret room.
That makes sense to me - and also, I think he still underestimates just how much SW worries. (Though he really shouldn't, at this point!)
it's a lot more comfortable if everyone talks freely about all the things. ♡
♥ ♥ ♥
I saw it as just her looks - all elegant and refined, and wearing glasses. I didn't even consider it would imply anyting about the personality - if it's supposed to, then it kinda really doesn't work. :P
Yeah, I took it the same way.