now I'm wondering if part of Shen Wei's wanting to be discreet is for ZYL's benefit, because it could affect his standing. And ZYL is just blowing past that?

Oh, that's a good point! If that's SW's reasoning, and (crucially) if ZYL knows that, then that would go a long way towards justifying ZYL's behaviour!