I had forgotten about GCC’s zapper 🤣 what a hapless kid.
Ahh, your comment about the falsetto made me realize I dropped an important part of that sentence — the part where it says ZYL is making time for his bullying despite all the urgent matters pressing in on him! (Will fix.)
I’m actually not sure about that word, 戏腔, which breaks down into “performance” and “tune.” I had to look it up and found a lot of examples like this: https://youtu.be/JNd3l_WgTh0?si=zaHFOhaHn5J7XtFU
It’s a specific type of voice characteristic of Beijing opera. It’s high, so it sounded like falsetto to me. But even that doesn’t fully capture the theater inherent in it — so yeah, maybe “theatrical” was the way to go.
no subject
Ahh, your comment about the falsetto made me realize I dropped an important part of that sentence — the part where it says ZYL is making time for his bullying despite all the urgent matters pressing in on him! (Will fix.)
I’m actually not sure about that word, 戏腔, which breaks down into “performance” and “tune.” I had to look it up and found a lot of examples like this: https://youtu.be/JNd3l_WgTh0?si=zaHFOhaHn5J7XtFU
It’s a specific type of voice characteristic of Beijing opera. It’s high, so it sounded like falsetto to me. But even that doesn’t fully capture the theater inherent in it — so yeah, maybe “theatrical” was the way to go.