The machine translation is more readable when it is set to Chinese instead of Japanese, hahaha.

LOLOL!

love that Shen Wei seems to be low-key freaking out at the idea that Zhao Yunlan might have a cold.

He has good reason to be nervous, doesn't he? *pets him*

Zhao Yunlan: "I hate everything that circles around and around - life and death, again and again, unending." Me: screams in foreshadowing

YESSS!

meanwhile Shen Wei was definitely not talking to Li Qian when he says "that was too dangerous." :)

Yes, I thought that too. Definitely aimed at Zhao Yunlan.

the adaptation they made of the pendant for the drama was absolutely perfect.

10000% agreed. :D

Thanks so much for all the comparisons and notes!!! <333