her seriously after she attacks Lao-Li. He maybe doesn't think she's that much of a threat to Da Qing in particular (which, given their interaction earlier in this scene, I guess I can understand), but the threat to Lao-Li was real, and he seems to know it.
Idk, I feel like when he says, "Girl, easy, just tell me everything" (35:42) he's trying not to laugh. *noogies him* And then she drags unconscious Da Qing away, and he realises how serious this could get.
He presents the info about Da Qing to her as a gesture of gratitude, but of course what he's actually after is her wreaking havoc on the SID.
Oh, huh. I didn't get that. And I think steering Da Ji at them out of revenge would require a degree of insight into Da Ji's personality that I think WXY capable of? But maybe. *ponders further*
Yeah, and there's a bit where she says "我不是故意的 " (I didn't mean to), which is untranslated in the subs.
no subject
Idk, I feel like when he says, "Girl, easy, just tell me everything" (35:42) he's trying not to laugh. *noogies him* And then she drags unconscious Da Qing away, and he realises how serious this could get.
He presents the info about Da Qing to her as a gesture of gratitude, but of course what he's actually after is her wreaking havoc on the SID.
Oh, huh. I didn't get that. And I think steering Da Ji at them out of revenge would require a degree of insight into Da Ji's personality that I think WXY capable of? But maybe. *ponders further*
Yeah, and there's a bit where she says "我不是故意的 " (I didn't mean to), which is untranslated in the subs.
Thanks! (Aww)
Hope you're sleeping well! <333