Zhao Yunlan has a very hard time taking her seriously, but he tries to calm her. No luck. She kidnaps Da Qing.
He seems very amused by her earlier, but I actually do think he's taking her seriously after she attacks Lao-Li. He maybe doesn't think she's that much of a threat to Da Qing in particular (which, given their interaction earlier in this scene, I guess I can understand), but the threat to Lao-Li was real, and he seems to know it. And he lets her take Da Qing away while he presumably helps Lao-Li, who's collapsed, but then they all go searching for him, and they do seem serious about that.
Wang Xiangyang and Ya Qing approach her: "Nice to see you again." (Again?)
They recruited her for their revenge on Zheng Daqian; that's finished now, as he's been arrested, and they're talking to her again because they have more for her to do (not that they tell her that). Wang Xiangyang thanks her for helping him avenge his wife, but she says it was for herself. He presents the info about Da Qing to her as a gesture of gratitude, but of course what he's actually after is her wreaking havoc on the SID.
(Do you think he used the Merit Brush on her? Does it work on Yashou?)
Abandoned building. (Scene of Shen Xi's death? If so, Zhao Yunlan doesn't react.)
It definitely looks like it! (Presumably they tracked DQ's phone there?)
BUT he remembers Kunlun, awww!
Yes! I love that!
And Da Ji actually looks remorseful this time.
Yeah, and there's a bit where she says "我不是故意的 " (I didn't mean to), which is untranslated in the subs.
no subject
He seems very amused by her earlier, but I actually do think he's taking her seriously after she attacks Lao-Li. He maybe doesn't think she's that much of a threat to Da Qing in particular (which, given their interaction earlier in this scene, I guess I can understand), but the threat to Lao-Li was real, and he seems to know it. And he lets her take Da Qing away while he presumably helps Lao-Li, who's collapsed, but then they all go searching for him, and they do seem serious about that.
Wang Xiangyang and Ya Qing approach her: "Nice to see you again." (Again?)
They recruited her for their revenge on Zheng Daqian; that's finished now, as he's been arrested, and they're talking to her again because they have more for her to do (not that they tell her that). Wang Xiangyang thanks her for helping him avenge his wife, but she says it was for herself. He presents the info about Da Qing to her as a gesture of gratitude, but of course what he's actually after is her wreaking havoc on the SID.
(Do you think he used the Merit Brush on her? Does it work on Yashou?)
Abandoned building. (Scene of Shen Xi's death? If so, Zhao Yunlan doesn't react.)
It definitely looks like it! (Presumably they tracked DQ's phone there?)
BUT he remembers Kunlun, awww!
Yes! I love that!
And Da Ji actually looks remorseful this time.
Yeah, and there's a bit where she says "我不是故意的 " (I didn't mean to), which is untranslated in the subs.
More tomorrow; I need to go to bed. *g*