Yeah, the answer is sloppy prop design and reuse of a previously used template. Looks like "Mark Stewart" is a placeholder name they just didn't bother to change on either show (to the best of my recollectin, no English name comes up on SCI either), and "S.D.I." seems to be a holdover from "S.C.I". They did at least paste in Zhao Yunlan's name - the only part they presumably expected the viewer to notice because it's in Chinese characters. *g*
(Feel free to comment as much or as little as you like; we're always here for more comments!)
no subject
Yeah, the answer is sloppy prop design and reuse of a previously used template. Looks like "Mark Stewart" is a placeholder name they just didn't bother to change on either show (to the best of my recollectin, no English name comes up on SCI either), and "S.D.I." seems to be a holdover from "S.C.I". They did at least paste in Zhao Yunlan's name - the only part they presumably expected the viewer to notice because it's in Chinese characters. *g*
(Feel free to comment as much or as little as you like; we're always here for more comments!)