LOL, am I obsessed enough to track down the scenes those lines come from, and compare directly? (Probably not today. But it's tempting!)
It's a dangerous path to go down... it's probably not the most useful allocation of resources, I have to admit, BUT definitely interesting, so, if you go down that rabbit hole, please share the results!
And it also makes sense that they settled on Dixing, right? Much more sci-fi, and they probably wanted to reinforce that as much as possible.
Because of the star in the name? That's a good point! (Though I don't really feel comfortable having a strong opinion on Chinese language things - too much clueless!)
no subject
It's a dangerous path to go down... it's probably not the most useful allocation of resources, I have to admit, BUT definitely interesting, so, if you go down that rabbit hole, please share the results!
And it also makes sense that they settled on Dixing, right? Much more sci-fi, and they probably wanted to reinforce that as much as possible.
Because of the star in the name? That's a good point! (Though I don't really feel comfortable having a strong opinion on Chinese language things - too much clueless!)