Less calculated, more meaningful? You don't go giving your grandfather's antique books to just anyone. :-)

Yes, definitely. Good point! Zhao Yunlan (politely) frames it as giving away the books to someone who can appreciate them, but they're his grandfather's. Too bad he's imaginary.