mekare (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mekare) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sid_guardian2019-02-21 09:56 pm
mekare) wrote in sid_guardian2019-02-21 09:56 pm
Entry tags:
Art: even more BB Shen Wei!
Tonight's work (about 3 hours):
Title: 初心 - Original Intent
Rating: G
Preview:
In my journal
The title was inspired by the discussion about the translation of 初心 over atextrapenguin.
As 心 'heart' in Chinese can mean anything from heart, mind, personality, character, will, intention, aspiration etc., this phrase has been translated into various phrases, from 'original intention/aspiration', 'roots', 'founding mission' up to 'remaining true to oneself' and many others besides.
Title: 初心 - Original Intent
Rating: G
Preview:
In my journal
The title was inspired by the discussion about the translation of 初心 over at
extrapenguin.As 心 'heart' in Chinese can mean anything from heart, mind, personality, character, will, intention, aspiration etc., this phrase has been translated into various phrases, from 'original intention/aspiration', 'roots', 'founding mission' up to 'remaining true to oneself' and many others besides.