qikiqtarjuaq: (pen)
qikiqtarjuaq ([personal profile] qikiqtarjuaq) wrote in [community profile] sid_guardian2019-10-28 01:14 pm

[Translation] Falling Into Marriage (Update)

Back in August, I started translating this Chinese Guardian RPF fic, and now I'm posting an update because we've officially reached the end of the fic's main "getting together" arc. The original work itself is serialized, so it's not likely to end anytime soon, but since this is a natural stopping point, I thought I'd post an update for those who might have been waiting to read this until there is some sort of conclusion.

Title: [Translation] Falling Into Marriage (27/52+)
Rating: Explicit
Pairing: Bai Yu/Zhu Yilong
Words: 80,801
Summary: After a night of drinking in Las Vegas, Bai Yu and Zhu Yilong wake up married. Translation of 合久必婚 [白宇x朱一龙] by semiquaver.
xparrot: WeiLan hearteyesing from naye! <3 (Guardian heart)

[personal profile] xparrot 2019-10-28 05:37 pm (UTC)(link)
\o/ Congrats and thank you for putting all this work into the translation -- I cannot wait to catch up with this!
tinny: Zhao Yunlan almost kissing Shen Wei (Guardian) (guardian_lanwei kiss)

[personal profile] tinny 2019-11-01 09:17 pm (UTC)(link)
\o/

I had been wondering what else might be coming after this. I keep forgetting that Chinese stories (fan-written or otherwise) tend to have a way to go on and on and on with no regard to pacing. *g*

(That said, I am looking forward to anything that might still be coming! <3)
tinny: Zhao Yunlan almost kissing Shen Wei (Guardian) (guardian_lanwei kiss)

[personal profile] tinny 2019-11-02 12:21 pm (UTC)(link)
lolol.

I guess we'll just keep getting updates until she loses interest in the pairing.

That is Fine. With. Me. :D