You know, another benefit of getting "镇魂衍生 | Guardian-derivative" or something like it canonised as a fandom tag would be that all the Chinese tags that are currently synned to Guardian even though the fics contain no Guardian content whatsoever could go there as well.