Oh, interesting! I'd never seen the "six degrees" tag, so I didn't know that was a thing.

The Chinese side of fandom use 衍生, which means "derivative". I've gotten so used to it I'm kind of partial to the tag "Guardian Derivative", but as an alternative "Extended Universe" would work for me too.