I think Zhao Yunlan is (subconsciously?) noticing that Shen Wei knows him. He certainly doesn't quite treat him like a stranger. So I believe Zhao actually has a feeling of familiarity in response.

Oooh, I love that! It makes a lot of sense, and it's nicely circular, which is one of my favourite things about their entire relationship. Looping around and around! :D