I really love a lot of stuff in this episode, but the confrontation by the car is one of my A+++ love-on-every-rewatch scenes. Both so fraught and so low-key, and mature.
Yes! I love it so much.

he's talking about those times he thought Shen Wei might be a Dixing murderer, and now he's basically equating 'clandestine tea with my father' with that
I think he heard the conversation, so he's equating the times he thought Shen Wei might be a Dixing murderer with having Shen Wei and his dad agree behind his back that he shouldn't do his job properly. Which is a much greater violation of trust, imo, and makes the scene more sensical.

The confrontation in that street has one of my favourite casual little moments between Shen Wei and Zhao Yunlan, where Shen Wei physically shields Zhao Yunlan on instinct and Zhao Yunlan just totally accepts it and seems to take it as a given.
Aww! Zhao Yunlan definitely likes the growly protective boyfriend.

I love the introduction of Sha Ya's longing for seeing the sky, and it's so heartbreaking. SHA YA!! *sniff*
Co-signed.