Yeah, that's traditional (iTunes) vs simplified (website)! There are a few online traditional-to-simplified converters; here's one. Converting to traditional*:
01. 白宇 Bai Yu, 朱一龍 Zhu Yilong - 時間飛行 (Time Flies) 02. 陳雪燃 Chen Xueran - We Won't be Falling 03. 李琦 Li Qi - 時間飛行 (Time Flies) 04. 張赫宣 Zhang Hexuan - 初心 (Original Intent) 05. 羅錕 Luo Kun - 生者之魂 (Soul of the Living) 06. 陳雪燃 Chen Xueran - 亂心曲 (Confused Heart's Song) 07. 羅錕 Luo Kun - 篤念力 (True Telekinesis/Power of Remembrance?) 08. 陳雪燃 Chen Xueran - 崑崙 (Kunlun) 09. 羅錕 Luo Kun - 沈巍 (Shen Wei) 10. 陳雪燃 Chen Xueran - 訣焰 (Farewell Flame) 11. 陳雪燃 Chen Xueran - 再多一眼 (One Glance More) 12. 羅錕 Luo Kun - 重燃這一顆心 (Reignite This One Heart) 13. 陳雪燃 Chen Xueran - 默守 (Silently Guard) 14. 羅錕 Luo Kun - 歸 (Return) 15. 陳雪燃 Chen Xueran - 雲開日落 (Clouds Appear at Sunset) 16. 羅錕 Luo Kun, 陳雪燃 Chen Xueran - 鎮魂 (Guardian) 17. 羅錕 Luo Kun - 萬年不負 (Ten Thousand Years Without Turning One's Back) 18. 陳雪燃 Chen Xueran - 染靈 (Contaminate the Soul?) 19. 羅錕 Luo Kun - 一點真心 (A Bit of Sincerity/A Little Sincere) 20. 寧桓宇 Ning Huanyu - 隻是太在意 (Just Cared Too Much) 21. D.Mao - 咫尺 (Very Close) 22. 你哩西服老公 Suit - 大封無面 (The Big Seal Without Face?) 23. 你哩西服老公 Suit - 山河不破 (The Mountains and Rivers Unbroken) 24. HITA - 鎮斷魂 (Suppress and Break the Souls?) 25. HITA - 鎮斷魂 (Suppress and Break the Souls?) (Inst.)
* Note that some characters were merged when simplifying. For example, 後 was re-written to be 后, whereas 后 already existed as a character. This means there might be some things off about some of the names, but hopefully it'll help!
When you figure out which 6 songs are on the list but not on iTunes, do drop a note – I'm interested! I don't think we heard 23 and 24 on the show, frex.
no subject
01. 白宇 Bai Yu, 朱一龍 Zhu Yilong - 時間飛行 (Time Flies)
02. 陳雪燃 Chen Xueran - We Won't be Falling
03. 李琦 Li Qi - 時間飛行 (Time Flies)
04. 張赫宣 Zhang Hexuan - 初心 (Original Intent)
05. 羅錕 Luo Kun - 生者之魂 (Soul of the Living)
06. 陳雪燃 Chen Xueran - 亂心曲 (Confused Heart's Song)
07. 羅錕 Luo Kun - 篤念力 (True Telekinesis/Power of Remembrance?)
08. 陳雪燃 Chen Xueran - 崑崙 (Kunlun)
09. 羅錕 Luo Kun - 沈巍 (Shen Wei)
10. 陳雪燃 Chen Xueran - 訣焰 (Farewell Flame)
11. 陳雪燃 Chen Xueran - 再多一眼 (One Glance More)
12. 羅錕 Luo Kun - 重燃這一顆心 (Reignite This One Heart)
13. 陳雪燃 Chen Xueran - 默守 (Silently Guard)
14. 羅錕 Luo Kun - 歸 (Return)
15. 陳雪燃 Chen Xueran - 雲開日落 (Clouds Appear at Sunset)
16. 羅錕 Luo Kun, 陳雪燃 Chen Xueran - 鎮魂 (Guardian)
17. 羅錕 Luo Kun - 萬年不負 (Ten Thousand Years Without Turning One's Back)
18. 陳雪燃 Chen Xueran - 染靈 (Contaminate the Soul?)
19. 羅錕 Luo Kun - 一點真心 (A Bit of Sincerity/A Little Sincere)
20. 寧桓宇 Ning Huanyu - 隻是太在意 (Just Cared Too Much)
21. D.Mao - 咫尺 (Very Close)
22. 你哩西服老公 Suit - 大封無面 (The Big Seal Without Face?)
23. 你哩西服老公 Suit - 山河不破 (The Mountains and Rivers Unbroken)
24. HITA - 鎮斷魂 (Suppress and Break the Souls?)
25. HITA - 鎮斷魂 (Suppress and Break the Souls?) (Inst.)
* Note that some characters were merged when simplifying. For example, 後 was re-written to be 后, whereas 后 already existed as a character. This means there might be some things off about some of the names, but hopefully it'll help!
When you figure out which 6 songs are on the list but not on iTunes, do drop a note – I'm interested! I don't think we heard 23 and 24 on the show, frex.